Telecomunicaciones de Emergencia

La activación de la Red Americana de Vigilancia de Huracanes (American Hurricane Watch Net) el pasado 22 de agosto, ante la llegada del huracán Irene, es un recordatorio de que el Servicio de Radioaficionados continua representando un papel importante a la hora de recopilar y distribuir información meteorológica y de servicios de emergencia cada año.

Se recuerda a los radioaficionados de la Región 1 que las siguientes frecuencias pueden ser utilizadas por redes en Norteamérica y América Central para realizar el seguimiento y coordinar la respuesta ante eventos climatológicos severos. Es posible causar QRM no intencionado en dichas redes, por lo que se solicita escuchar atentamente antes de operar en las proximidades de estas frecuencias.

14.300 MHz se utiliza diariamente por la Red del Servicio Móvil Marítimo (Maritime Mobile Service Net), así como para la gestión de tráfico de estaciones móviles marítimas. Dichas estaciones también utilizan esta frecuencia para recopilar informes meteorológicos de ayuda a los servicios de predicción.

14.325 MHz se utiliza por la Red de Vigilancia de Huracanes (Hurricane Watch Net), que se establece siempre que una tormenta pueda afectar a los Estados Unidos. La red se usa para recopilar información meteorológica y está enlazada con el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.

14.265 MHz se utiliza por la Red Radio de Emergencia del Ejército de Salvación (Salvation Army Team Emergency Radio  Network, SATERN), proporcionando tráfico sanitario y de asistencia social para los damnificados en las áreas afectadas, así como apoyo a la respuesta ante desastres del Ejército de Salvación cuando se producen daños tras un huracán.

Frecuencias utilizadas en Cuba: 7.045, 7.080, 7.110 MHz, 3.740 MHz

Frecuencias utilizadas en Centroamérica:

• Red Centro Americana:  7.090 y 3.750MHz
• Guatemala: 7.075 MHz
• Nicaragua: 7.098 MHz
• México (FMRE): 3.690 y 7.060 MHz

Cuba y México cooperan a través de enlaces de larga distancia en 40m cuando la propagación lo permite.

También existen grupos locales de comunicaciones de emergencia que pueden activarse cuando un huracán se aproxima a sus zonas, cuyas frecuencias de trabajo se anunciarán cuando corresponda.

Fuente: IARU-R1.

Informes sobre el tsunami en la costa del Pacífico de América (19/03/2011 10:07).

Tras el tsunami originado por el terremoto de Japón el viernes 11 de marzo de 2011, varios países americanos emitieron avisos a la población ubicada cerca de la costa del Pacífico.

Marco Loarca (TG9ANM), coordinador de comunicaciones de emergencia del Área D de IARU-R2, informó que durante ese día el Club de Radio Aficionados de Guatemala (CRAG), consiguió establecer comunicaciones vía VHF-UHF con operadores de radio ubicados cerca del Pacífico en Guatemala.

Jorge Sierra (LU1AS), coordinador de comunicaciones de emergencia del Área G de IARU-R2, informó que la Red Chilena Nor Austral (RECNA) monitorizó las frecuencia 7.070 y que desde las 17:00 hora local se activó la red de VHF-UHF.

Daniel Lamoureux (VE2KA), informó que el tsunami no ocasionó daños en la costa oeste de Canadá.

El Servicio de Emergencia de Radioaficionados (ARES, Amateur Radio Emergency Service) de la costa central de California, Condado de Santa Cruz, informó de lo siguiente el viernes 11 de marzo de 2011, aproximadamente a las 08:00 AM PST:

Las sirenas se activaron y el 911 alertó hoy a los residentes de las zonas costeras bajas del Condado de Santa Cruz, ante el riesgo inminente de tsunami como resultado del terremoto de magnitud 8.9 en Japón.

Durante las primeras horas de la mañana del viernes, el equipo ARES del Condado de Santa Cruz activó la Red de Recursos ante Tsunamis del condado, ante la llegada de olas de 5 a 7 pies que estaba previsto que alcanzasen la costa de Santa Cruz sobre las 08:00 AM.

Más de 30 operadores de ARES se desplazaron a varias agencias, incluyendo el Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Santa Cruz, centros de evacuación, Cruz Roja, el camión de abastecimiento del Cuerpo del Ejército de Salvación, la Guardia Costera Auxiliar del Puerto del Condado de Santa Cruz y varios Cuerpos de Bomberos locales.

Además del servicio prestado a estas agencias, varios radioaficionados establecieron puestos de observación remotos de la línea costera y medios de comunicación con los centros de evacuación.

Tal y como se esperaba, las olas del tsunami impactaron en la costa y causaron daños estimados en 15 millones de dólares en el puerto de Santa Cruz. Más de 100 barcos, incluyendo buques pesqueros, de ocio y yates, resultaron dañados o hundidos como consecuencia de las olas.

Santa Cruz no fue el único sitio en el que se registraron daños por el efecto de las potentes olas. En Crescent City, ubicada aproximadamente 500 millas al norte de Santa Cruz, también se sufrieron grandes daños, por lo que el Gobernador Brown declaró la zona como área de desastre. Una persona falleció al ser barrida al mar por las olas.

Cesar Pio Santos A. HR2P
EMCOR of IARU R2

Fuente: IARU-R1.

La estación principal de la JARL (JA1RL) y otras estaciones de radioaficionado siguen manteniendo el esfuerzo de apoyo a las operaciones de mitigación del desastre que podemos seguir por radio y televisión

El Secretario de IARU Región 3, Ken Yamamoto (JA1CJP) indicó que en las áreas menos afectadas el suministro eléctrico se está restaurando de forma gradual y que los miembros de los radioclubs locales han comenzado a montar estaciones de HF, VHF o UHF en los refugios.

Ken Yamamoto declaró que “los radioaficionados en las áreas afectadas también están haciendo uso de repetidores de UHF para las comunicaciones entre los refugios y los centros de coordinación locales.

De acuerdo a informes recibidos de los refugios, por regla general hay escasez de comida, agua potable, combustible y medicamentos. Esto de debe principalmente a las dificultades en el transporte originadas por la mala situación de las carreteras y la falta de personal”.

También indicó que JA1RL continua operando bajo instrucciones de actuar como un centro de tráfico de emergencias. Se están utilizando las bandas de 7 MHz, 144 MHz y 430 MHz, con el apoyo de miembros de JARL en las áreas afectadas.

Las estaciones sobre el terreno, incluyendo algunas operadas con baterías o con pequeños generadores, están usando varias frecuencias para intercambiar información sobre rescates y operaciones de mitigación del desastre con JA1RL y otras estaciones.

Aunque ya se ha mencionado que las frecuencias 3525, 7030, 7043 y 7075 están en uso, se considera de interés mantener éstas y todas las frecuencias centrales de actividad de emergencia libres de tráfico normal y no urgente. No hay ningún llamamiento para movilizar a radioaficionados extranjeros.

Ken (JA1CJP) indica que la JARL ha recibido gran cantidad de emails de asociaciones y radioaficionados particulares de muchos países y territorios de los seis continentes.

“Estos mensajes expresan sus condolencias, simpatías y oraciones para el pueblo de Japón. La JARL los aprecia mucho y se anima con ellos”, declaró.

“También he recopilado algunos datos de última hora en las noticias. La situación va a peor. El 17 de marzo, la policía anunció que 5.178 personas han fallecido y que 8.913 están desaparecidas. Los números aumentan rápidamente conforme las áreas más afectadas quedan accesibles a los equipos de búsqueda y rescate”, indicó.

Los equipos han llegado de Australia, China, Corea, Singapur, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Alemania, Suiza y Rusia.

El estado de la planta nuclear de Fukushima todavía es preocupante y los residentes locales en un radio de 20 km han sido evacuados.

Ya ha transcurrido una semana desde que un terremoto de magnitud 8.9 en la escala de Richter, el peor de los últimos 140 años, golpease cerca de Sendai provocando un tsunami de 10 metros.

Según declaraciones realizadas por Vertex Standard Yaesu, su centro de Fukushima está actualmente fuera de servicio, mientras que Icon y Kenwood están ubicados en otras zonas que no han sufrido los mismos daños. En este momento no se dispone de informes de otros fabricantes.

Jim Linton VK3PC, Presidente del Comité de Comunicaciones de Emergencia de IARU Región 3.

Fuente: IARU-R1.

Actualización del IARU-R1 EMCOR a las 09:39 EA (08:39 GMT):

Las siguientes frecuencias de HF se están usando por los radioaficionados japoneses para la respuesta ante la emergencia:

7043 kHz SSB: controlada por JR3QHQ, coordinador de la sección de Osaka de la JARL. Está recopilando información por radio y distribuyéndola por Internet.

7075 kHz SSB: Operada ocasionalmente por JL3YSP desde Wakayama.

7030 kHz: frecuencia de comunicaciones de emergencia según el plan de bandas de JARL, está siendo utilizada por JA7RL (estación principal regional de JARL).

Se solicita a todos los radioaficionados que se esfuercen en evitar interferir a las comunicaciones de emergencia en estas frecuencias.

Fuente: IARU-R1 - Japan Earthquake/Pacific Tsunami - Update 2

Actualización del IARU-R1 EMCOR a las 23:31 EA:

Se dispone de más información sobre los efectos y la respuesta ante el terremoto ocurrido frente a la costa de Honshu (Japón) sobre las 05:46 UTC del 11 de marzo, causando grandes daños al país y provocando tsunamis y alertas por todo el Pacífico.

Jim Linton VK3PC, Presidente del Comité de Comunicaciones de Emergencia de IARU Región 3, ha informado de lo siguiente:

“Desde la sede de JARL, el nuevo secretario Ken Yamamoto (JA1CJP) informa que el edificio sufrió fuertes sacudidas pero que no se han registrado daños de importancia. ‘Sobre la actividad de los radioaficionados en las áreas afectadas, no se tiene constancia de que hasta ahora la haya habido’, indicó. ‘Parece que la infraestructura de comunicaciones ha soportado el terremoto y que está funcionando en lo relativo a las comunicaciones prioritarias’.”

Informaciones de los medios de comunicación indican que los servicios de telefonía móvil y fija están afectados y que hay extensas áreas sin suministro eléctrico, pero que los servicios de emergencia están funcionando bien. Icko Suzuki, JA1BPA, de Tokio, informó a la ARRL que en Japón las actividades de comunicaciones de emergencia y apoyo normalmente se realizan en 40 metros y en VHF, “por lo que las bandas de DX habituales no deberían verse afectadas”. Además de las frecuencias centrales de actividad de emergencia de la IARU Región 3, la ARRL informa que los radioaficionados de Japón también pueden utilizar 7.130, 14.230 y 21.230 MHz para comunicaciones de emergencia.

El tsunami todavía se está propagando por el Pacífico con efectos diversos. Algunos países no han sufrido efecto alguno, mientras que en otros se han observado olas significativas y algunos daños a la propiedad.

En Norteamérica, en algunas partes de California se observaron olas de hasta 1-2 metros, mientras que en otras áreas se han registrado olas de menos de 1 metro. En Estados Unidos las únicas redes que se sepa que están operando en este momento son la ARES/RACES de Oregón en 3.964 MHz y la SATERN en 14.265 MHz.

Las olas pueden alcanzar a Perú sobre las 02:51 UTC del 12 de marzo, pero las continuas réplicas en el área de Japón dejan abierta la posibilidad de que se emitan más alertas de tsunami.

Aparte de las redes mencionadas, parece que no hay una actividad extensa de comunicaciones de emergencia por parte de los radioaficionados, pero se continua agradeciendo que se preste una especial atención para evitar tráfico de emergencias hasta que la situación se clarifique.

Fuente: IARU-R1.

Información facilitada por G0DUB, coordinador de comunicaciones de emergencia de IARU-R1:

El siguiente artículo se acaba de publicar en el sitio web www.iaru-r1.org:

“Una serie de terremotos han golpeado la costa de Honshu en Japón hoy sobre las 05:46 UTC, causando grandes daños al país y provocando tsunamis y alertas por todo el Pacífico.

En este momento no hay informes sobre la involucración de radioaficionados en la respuesta ante el desastre pero se agradecerá que se preste especial atención para evitar el tráfico en las frecuencias de emergencia. Las frecuencias centrales de actividad de emergencia de la IARU Región 3 son:

3600 kHz
7110 kHz
14300 kHz
18160 kHz
21360 kHz

Los acontecimientos se siguen desarrollando y un tsunami puede tardar varias horas en cruzar el Océano Pacífico. Se facilitará más información cuando esté disponible.

He elaborado las predicciones de propagación para el Ejercicio GlobalSET del 13 de noviembre de 2010, empleando la herramienta VOAAREA del paquete VOACAP.

Las predicciones muestran los mapas de máxima frecuencia utilizable (MUF) y relación señal a ruido (SNR) esperada en cada una de las frecuencias centrales de actividad de emergencia previstas para el ejercicio, tomando como referencia a la estación central de IARU Región 1, que estará ubicada en el Reino Unido. Están disponibles mapas para las 11:00, 13:00 y 15:00 UTC, contemplando toda la franja horaria en la que dicha estación permanecerá activa.

Los parámetros utilizados en la simulación son:

* Modelo: VOACAP Area Coverage (VOAAREA).
* Validez: 13 Nov 2010 @ 11:00, 13:00, 15:00 UTC.
* QTH de referencia: IO83OE (UK).
* Trayecto utilizado: Corto.
* Coeficientes: URSI 88.
* Número internacional de manchas solares (media móvil): 30.
* Potencia Tx: 100 W.
* Ganancia antena Tx: 3 dBi (isotrópica).
* Ganancia antena Rx: 3 dBi (isotrópica).
* Ruido artificial @ 3 MHz: -146 dBW/Hz.
* Fiabilidad de los circuitos: 90 %.
* Tolerancia de potencia al multitrayecto: 3 dB.
* Máximo retardo temporal tolerable: 0.1 ms.

Las predicciones están disponibles en: Global Simulated Emergency Test (GlobalSET) Propagation forecast - IARU Region 1 HQ Station.

La IARU Región 1 invita a las estaciones centrales de todas las sociedades integrantes de la IARU y a las estaciones de grupos de comunicaciones de emergencia a participar en el Ejercicio Global de Emergencia Simulada, que tendrá lugar el sábado 13 de noviembre de 2010 entre las 11:00 – 15:00 horas (hora local). La operación tendrá lugar en las frecuencias centrales de actividad de emergencia (CoA) de las bandas de 80, 40, 20, 17 y 15 metros (+- QRM). Este ejercicio será distinto a los realizados anteriormente, ya que no se activarán las estaciones de distintas partes del mundo a la misma hora. En su lugar, se solicitará a las estaciones que estén activas en su horario matutino local. Esto implica que algunas estaciones tendrán que esperar a que las Estaciones Centrales se activen para pasar sus mensajes, pero a la vez se reducirán las posibles interferencias entre Regiones.

Los objetivos del ejercicio son:

1. Incrementar el interés común sobre las comunicaciones de emergencia.

2. Comprobar las posibilidades de utilización de las frecuencias centrales de actividad (CoA) de emergencia en todas las regiones de la IARU.

3. Crear prácticas para comunicaciones de emergencia internacionales.

4. Practicar la retransmisión de mensajes usando todos los modos.

Los mensajes se retransmitirán en voz (SSB), datos o telegrafía (CW).

Las reglas del ejercicio, en español, pueden consultarse aquí.

Los ejercicios globales de emergencia simulada (GlobalSET, Global Simulated Emergency Tests) se organizan al menos dos veces al año por la Unión Internacional de Radioaficionados (IARU), organización internacional que engloba a las asociaciones de radioaficionados mayoritarias de casi todos los países del mundo y que tiene representación en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).

Con los ejercicios GlobalSET se persigue el establecimiento de procedimientos y prácticas comunes para la utilización a nivel internacional del Servicio de Radioaficionados como instrumento de apoyo en casos de catástrofe.

Si desea más información sobre la organización del Servicio de Radioaficionados en casos de emergencia internacional o sobre los ejercicios GlobalSET, consulte las páginas sobre Comunicaciones de Emergencia de la IARU Región 1.

Enlaces de interés:

Guía Básica de Operaciones en Ejercicios GlobalSET (pdf). 

Procedimiento Operativo de HF para Emergencias Internacionales de la IARU (pdf).

Comunicaciones de emergencia en IARU.

25 de agosto de 2010. La Sociedad de Radioaficionados de Pakistán (PARS, Pakistan Amateur Radio Society) informa que el apoyo de radioaficionados se extendió a tres poblaciones más durante la semana pasada.

El coordinador de comunicaciones de emergencia de la PARS, Asad Marwat (AP2AUM), declaró que se han distribuído alimentos y otros suministros a alrededor de 1000 familias en las áreas de Charsadda y Nowshera. También se ha establecido un campamento médico que ya ha tratado a unos 700 pacientes que sufrían enfermedades de la piel y gastrointestinales.

Naciones Unidas estima que unos 20 millones de personas han sido afectadas en todo el país por las inundaciones, que ya han costado la vida a 1600 personas.

Asad AP2AUM indicó además que la zona no está completamente cubierta por el repetidor de 2 metros, por lo que las comunicaciones internas del grupo han tenido que restringirse al modo simplex. Unos 30 radioaficionados están proporcionando ayuda a las víctimas que han huído de las zonas inundadas.

Desde Turquía se han ofrecido repetidores de banda cruzada y transceptores portables. Según AP2AUM, cuando se distribuya este material la operación de mitigación podrá expandirse a la provincia interior del Punjab.

La PARS continúa trabajando en colaboración con el Islamabad Jeep Club, que gracias a sus vehículos 4WD permite la distribución de suministros esenciales. La ayuda médica está siendo proporcionada por la Academia Paquistaní de Médicos de Familia.

Fuente: Jim Linton VK3PC, Chairman, IARU R3 Disaster Communications Committee.

La temporada de huracanes en el Atlántico se establece anualmente entre el 1 de Junio y el 30 de Noviembre, siendo la tormenta tropical “Alex” la primera en recibir nombre este año. Como cada año, el Servicio de Radioaficionados continúa realizando su papel de recopilar y distribuir información para los servicios meteorológicos y de emergencias.

Se recuerda a los radioaficionados de la Región 1 que las siguientes frecuencias pueden ser utilizadas por redes de América del Norte y América Central para realizar el seguimiento y mitigar las consecuencias de estos eventos meteorológicos extremos. Existe la posibilidad de que los radioaficionados causen QRM no intencionado a estas redes, por lo que se ruega mantener escucha previa antes de trabajar en las proximidades de estas frecuencias.

14.300 MHz se utiliza diariamente por la Red del Servicio Móvil Marítimo (Maritime Mobile Service Net) y para la gestión de llamadas de tráfico de estaciones móviles marítimas. También se usa para recopilar partes meteorológicos de las estaciones marítimas, que sirven de ayuda a las agencias de predicción.

14.325 MHz se utiliza por la Red de Vigilancia de Huracanes (Hurricane Watch Net), que se establece siempre que una tormenta pueda afectar al territorio de los Estados Unidos. La red recopila información meteorológica y tiene enlaces con el Centro Nacional de Huracanes (National Hurricane Center).

14.265 MHz se utiliza por el Equipo de Radio de Emergencia del Ejército de Salvación (Salvation Army Team Emergency Radio Network, SATERN), proporcionando enlaces de tráfico sanitario y social para las personas de las áreas afectadas y apoyando las operaciones de respuesta ante desastres del Ejército de Salvación en caso de huracán.

Frecuencias utilizadas en Cuba: 3.740, 7.045, 7.080, 7.110 MHz.

Frecuencias utilizadas en América Central:

Red Centro Americana: 3.750, 7.090 MHz.

Guatemala: 7.075 MHz

Nicaragua: 7.098 MHz

México (FMRE): 3.690, 7.060 MHz

Cuba y México cooperan con enlaces de larga distancia en 40 m siempre que la propagación lo permite.

Algunos grupos locales de comunicaciones de emergencia también pueden activarse si un huracán se aproxima a su zona. Las frecuencias en uso se anunciarán llegado el caso.

Fuente: IARU-R1.