Telecomunicaciones de Emergencia

INSARAG son unas directrices elaboradas por el Grupo asesor de Búsqueda y Rescate Urbano (en adelante, USAR del inglés Urban Search & Rescue), internacional de Naciones Unidas. Creado en 1991 como consecuencia del terremoto de Spitak, Armenia (1988) que se saldó con 25.000 muertos; se desarrolló como consecuencia de la resolución UN 57/150 de 16 de diciembre 2002, después de los terremotos de Izmit, en Turquía (1999) donde se contabilizaron más de 18.000 muertos. Turquía es de hecho, uno de los principales países impulsores de este grupo.

Con estas directrices se pretende que la entrada en acción de los equipos internacionales USAR, en auxilio de una nación azotada por un desastre (terremoto, normalmente), sea lo más rápida, eficiente y eficaz posible.

En sus procedimientos define un equipo bajo mando de Naciones Unidas, que establecerá los centros necesarios para facilitar el trabajo de los equipos USAR proyectados. Este equipo es el UNDAC (Célula de Asistencia a Desastres de la ONU). Los centros que monta el UNDAC son: el RDC (Centro de Acogida y Repliegue) y el OSOCC (Centro de Coordinación de las Operaciones sobre el terreno).
En teoría y según las directrices del INSARAG, es el país anfitrión (el que ha sufrido el desastre y solicita este tipo de ayuda internacional) quien debe proporcionar, entre otras cosas: vehículos y carburante, madera para apuntalamientos a los equipos internacionales; y también garantizar la seguridad de todo el personal interviniente.

Desde 2005, INSARAG procede a la evaluación operativa (IEC) de aquellos equipos que quieran formar parte del sistema (5 equipos por año). En enero de 2011 sólo había 21 equipos certificados en el mundo. Se contempla la posibilidad de certificaciones conjuntas entre equipos de distintos países: por ejemplo, dos países nórdicos (Suecia y Noruega) pasaron una certificación conjunta en 2008. Durante la evaluación debe mostrarse que se es capaz de recibir un equipo extranjero; en el caso de equipos de la misma nacionalidad, las cosas deberían ser mucho más sencillas y sin duda es este espíritu de trabajo colectivo, el que llevó a la oficina del INSARAG a plantear la posibilidad de pasar la IEC la UME junto al ERICAM.

Proceso de Certificación Externa de INSARAG (IEC):

Cuando una organización quiere someterse a una IEC, debe enviar una carta al Secretariado de INSARAG y contar con el respaldo del punto focal nacional para el USAR (en España, es la DGPCyE). Hecho esto, un experto de INSARAG efectúa una visita de inspección para verificar las condiciones de la organización y, en caso favorable, se asigna fecha para la IEC. Como mínimo, estiman que se precisa un año hasta completar este proceso. Hay que empezar a preparar un dossier con toda la documentación necesaria.

En cuanto se asigna fecha de certificación, se designa a un tutor para que esté pendiente de todo el proceso de preparación de la IEC. El tutor pertenece a una organización ya certificada y su función es asegurar que los pasos que se dan son los adecuados, de tal forma que si un equipo no progresa al ritmo previsto, con suficiente antelación, se solicita un aplazamiento de la fecha inicial asignada para la certificación. El tutor del equipo de la UME es el equipo inglés UK ISAR, equipo USAR pesado con mucha experiencia.

La certificación (IEC, tiene 5 días de duración) y consiste en: se revisa documentalmente la unidad, incluyendo sus instalaciones; posteriormente se moviliza – de forma real - al personal, se recoge el equipo necesario y se procede a ejecutar una jornada de ejercicio (con una duración superior a las 36 horas de actividad). El personal actuante se va relevando, al menos cada 12 horas simulando la actividad en zona de operaciones, de forma ininterrumpida y sucesivamente en los distintos escenarios asignados, hasta completar todas las acciones que se requiere demostrar durante la IEC y que refleja INSARAG.

Todo el ejercicio lo prepara la unidad que está siendo certificada con los refuerzos que pueda disponer. Como síntesis, se cuenta con el equipo que se certifica al completo, como sería en el caso de un hipotético despliegue; un grupo de personal en dirección y apoyo; el equipo de evaluadores (ajeno, de distintos países y con diferentes campos de trabajo como experto y marcado por Naciones Unidas); por último, el grupo de observadores que hayan sido aceptados por el equipo que pasa la IEC. Como quiera que cualquiera de los equipos certificados pueda llegar antes a zona que el propio equipo UNDAC (Célula de Asistencia a Desastres de Naciones Unidas), es requisito indispensable durante la certificación demostrar que se puede montar un RDC y un OSOCC.

Durante la certificación se debe realizar o bien, simular todo lo siguiente: traslado al aeropuerto; control de pasaportes; control de carga y perros; despegue y aterrizaje; contacto con LEMA (autoridad local responsable de la gestión de la emergencia); paso de fronteras y visados; establecimiento del RDC; traslado a la zona afectada; instalación del OSOCC y de la Base de Operaciones, reconocimiento de la zona asignada y primeras actuaciones de rescate; incorporación de otro equipo USAR extranjero a la misión.

Los equipos USAR clasificados cronológicamente su tipo y la organización de procedencia hasta el fin del 2010:

2005, Hungría: pesado. (Desconocida la organización de procedencia).
2006, Reino Unido: pesado. Gubernamental, Servicio Bomberos de Hampshire.
2006, EEUU Norteamérica: USAR TF1. Pesado. Departamento de Bomberos de Fairfax (depende de USAID cuando actúa fuera del país).
2007, EEUU Norteamérica: USAR TF2. Pesado. Bomberos de Los Ángeles (depende de USAID cuando actúa fuera del país).
2007, Holanda: USAR NL. Pesado. Ministerio del Interior (y apoyo de otros ministerios).
2007, Alemania: pesado. THW. Ministerio del Interior.
2007, Alemania: ISAR. Medio. ONG.
2008, Singapur: pesado. Gubernamental. Fuerzas de Defensa Civil.
2008, Suecia: SWIFT-USAR. Pesado. Agencia Civil Sueca de Contingencias.
2008, Noruega: NORSAR. Medio. ONG.
2008, Australia: pesado. Gubernamental. Servicio de Bomberos de Queensland.
2008, Suiza: Swiss Rescue. Pesado. Gubernamental. Agencia Suiza para la Cooperación y el Desarrollo.
2009, Polonia: pesado. Gubernamental. Servicio Estatal de Bomberos.
2009, Islandia: ICESAR. Medio. (Desconocida la organización de procedencia).
2009, China: CISAR. Pesado. Gubernamental.
2009, Emiratos Árabes Unidos: Medio. Gubernamental. Policía de Abu Dhabi.
2010, Japón: JDR. Pesado. JICA (Agencia Japonesa para la Cooperación Internacional).
2010, Bélgica: B-FAST. Medio. (Desconocida la organización de procedencia).
2010, Dinamarca: DEMA. Pesado. Gubernamental. Ministerio de Defensa.
2010, Chequia: pesado. Gubernamental. Ministerio del Interior.
2010, Francia: PUI. Medio. ONG. Fuente: Unidad Militar de Emergencias (UME).

Con motivo de la crisis volcánica en la isla de El Hierro, en el archipiélago canario, se han puesto en marcha diversos planes de contingencia para asegurar el funcionamiento de los sistemas de telecomunicaciones públicos y de emergencias. En este post hago un recopilatorio de diversas informaciones publicadas al respecto tanto en la prensa digital como en las notas de prensa de organismos oficiales.

Sistemas de telecomunicación públicos.

Se dispone de información de Telefónica,  cuyo dispositivo pretende salvaguardar los medios técnicos de la compañía (estaciones base, tendidos terrestres y cableado submarino) que posibilitan el servicio a sus clientes, y asegurar además la red en aquellos puntos y tramos que subcontrata Telefónica a otras empresas. En principio la instalación más vulnerable sería la terrestre aunque es más fácil de solucionar que un eventual daño en el cableado submarino. La señal de telefonía llega a El Hierro mediante el tendido que une esta isla con La Gomera, el cable HIGO.

El plan de contingencias por riesgo volcánico contempla los escenarios probables y su afectación a la planta de Telefónica en todos sus servicios y consta de 8 acciones:

1.- Convocatoria del Comité de Emergencia, con el fin de coordinar los medios técnicos y humanos necesarios para asegurar las comunicaciones.

2.- Activación del equipo de Coordinación Territorial. Para establecer un cauce de coordinación y comunicación directo con las Administraciones de Seguridad y Emergencias del Gobierno de Canarias, localizándose presencialmente un interlocutor de Telefónica en el CECOES Tenerife y otro en el CECOI de El Hierro, acciones recogidas dentro del Plan Territorial de Emergencia de Protección Civil de la Comunidad Autónoma de Canarias (PLATECA) como “servicios básicos”.

3.- Implantación de acciones para garantizar las comunicaciones en caso de corte del cable submarino El Hierro-La Gomera HIGO. Se han desarrollado trabajos para salvaguardar las comunicaciones de: Servicios de emergencia, telefonía fija, telefonía móvil, internet, circuitos de otras operadoras y circuitos privados de clientes. Para lo que es necesario operar en diferentes sistemas de transporte de señal vía radio con rutas alternativas por La Palma y La Gomera.

4.- Aseguramiento del suministro eléctrico mediante grupos electrógenos transportables y baterías. Se aseguran todas las centrales telefónicas, además de las Estaciones Base para telefonía móvil denominadas estratégicas, colocando grupos electrógenos móviles en aquellas que no disponen de grupo estacionario, garantizando energía y climatización a los equipos. Se han desplazado a la isla 12 grupos electrógenos de emergencia, así como un grupo electrógeno de gran capacidad que podría alimentar a parte de la población si fuera necesario.

5.- Se han desarrollado de las obras necesarias para el aumento de la actual capacidad de comunicación de la telefonía. Se ha gestionado la adecuación de obras necesarias para aumentar la capacidad de comunicación de las estaciones base, priorizando Frontera y Guarazoca, dado que en ese punto se concentrará el puesto de mando de la UME y el puesto de mando avanzado de Seguridad y Emergencias PMA.

6.- Se han incrementado las actuales dotaciones de repuestos de todas las tecnologías: acceso, datos, transporte, móviles y cable submarino y de cables de emergencia de la planta externa tanto en fibra óptica como en cobre.

7.- Se trasladan a la isla de El Hierro elementos de comunicaciones de emergencia, consistentes en:

1 Unidad de transportable de Móviles: capacitada para transmitir 140/280 comunicaciones simultáneas en 2G y 3G vía satélite o radio respectivamente.

2 Radioenlaces transportables de STM1 ethernet.

9 Unidades INMARSAT. Equipo portátil para establecer comunicaciones de voz vía satélite.

6 Unidades IPSAT. Equipo capaz de establecer un enlace bidireccional de 2 Mbps via satélite que permite un canal ADSL a 2Mb más dos comunicaciones de voz simultáneas.

2 Unidades Minilink PHD + Ethernet. Radioenlace de 32×2.

8.- Traslado de un equipo humano especializado. Se desplaza a la isla de El Hierro un equipo humano especializado en comunicaciones de emergencia que operará los equipos para la salvaguarda de las comunicaciones fijas y móviles.

Este equipo está compuesto por un total de 25 personas con procedencia de El Hierro, Tenerife y bases logísticas de emergencia nacionales, con especialidades de transmisiones, radio, conmutación, energía, planta externa y servicio móvil .

Los técnicos realizarán tareas de prevención en comunicaciones previas a un posible evento vulcanológico y continuarán su desempeño durante la misma en el hipotético caso de que se active.

Medios de la Administración General del Estado.

La Unidad Militar de Emergencias (UME) mantiene desplegados en la isla cerca de medio centenar de efectivos y 17 vehículos de comunicaciones, autobuses para transporte de la población, ambulancias, etc. Se ha establecido un puesto de mando de control en el Cuartel de Anatolio Fuentes.

Asimismo, como medida preventiva, la Dirección General de Protección Civil y Emergencias ha venido realizando ejercicios de comunicaciones entre las islas, entre los más de 200 miembros de la Red de Radio de Emergencia (REMER).

La Guardia Civil ha desplegado los siguientes equipos: 2 IDR pertenecientes a la Comandancia de Santa Cruz de Tenerife, 1 GATEPRO perteneciente a la Comandancia de Las Palmas, 1 IDR + 1 GATEPRO + 3 teléfonos satelitales INMARSAT pertenecientes al Servicio de Telecomunicaciones de la D.G.G.C. y componentes del Grupo de Transmisiones de la Comandancia (GATI).

Medios del Gobierno de Canarias.

Por su parte, la Dirección General de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías, dependiente de la Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Gobierno de Canarias, ha realizado, durante los últimos días, un importante refuerzo en las telecomunicaciones de El Hierro instalando infraestructuras adicionales que generan la redundancia necesaria en caso de que se produjera la rotura de alguna de las existentes.

En concreto, se han colocado tres estaciones móviles de la Red TETRA en Taibique, La Peña y San Andrés y se dispone de otra estación transportable en alerta por si fuera necesaria su utilización. Asimismo, se ha instalado en Afoba un radioenlace con La Gomera y una VSAT para conexión satelital desde Valverde.

Por su parte, Telefónica, a instancias del Gobierno de Canaria, ha instalado en el Puesto de Mando Avanzado (PMA) del Ejecutivo autónomo, situado en la zona de San Andrés, seis líneas básicas; dos en el Polideportivo de Valverde, lugar donde están ubicadas las personas evacuadas, y una en el Hospital de El Hierro.

Fuentes: Nota de prensa de la DGPCE (03OCT2011), Nota de prensa del Gobierno de Canarias (16OCT2011), Nota de prensa del MIR (17OCT2011), laprovincia.es (Diario de Las Pamas), Diario El Hierro.

Fotografía: RapidEye AG.

La Unidad Militar de Emergencias solicita al Ministerio de Defensa la compra de varios UAV –aviones no tripulados- para poder realizar patrullas nocturnas con las que evaluar la evolución de los incendios y otras catástrofes naturales.

De la próxima partida de UAV que adquirirá el Ejército Español, varios aparatos irán destinados a la Unidad Militar de Emergencias. Se tratará presumiblemente de aviones de pequeño tamaño del modelo RQ-11 Raven de fabricación americana con un precio que ronda los 35.000 dólares por unidad. Este modelo es el más utilizado por las Fuerzas Armadas Españolas y su uso está muy extendido en el Ejército de los Estados Unidos.

La misión de estas aeronaves será la de realizar vigilancias nocturnas para controlar el comportamiento de los incendios por las noches. La gran cantidad de aviones y helicópteros que se encuentran en el espacio aéreo próximo a los incendios hace que, casi con total seguridad, los UAV solo podrán volar cuando los otros aparatos ya hayan aterrizado.

Los UAV cuentan con cámaras a color, dispositivos infrarrojos y de visión nocturna. Este equipo hace que sus misiones más habituales sean: facilitar inteligencia aérea, seguimiento, búsqueda de objetivos y reconocimiento. Su uso está muy extendido en misiones internacionales como Afganistán o Irak y en menor medida en la lucha contra los incendios.

Fuente: El Confidencial Digital.

Indra está implantando un sistema de comunicaciones móviles IP seguras para la Policía Local de Alcobendas por un importe de 1,8 millones de euros, informó este martes la firma tecnológica. En concreto, la compañía será la responsable de la instalación y puesta en marcha del sistema y se encargará además del mantenimiento integral durante los próximos seis años.

La tecnología implantada facilitará la gestión de los responsables policiales, ya que no sólo optimizará las comunicaciones de los agentes, sino que también permitirá su localización en tiempo real y la coordinación de sus tareas de forma interactiva, mejorando así la atención de incidencias y el servicio a los ciudadanos, señaló la multinacional.

El sistema pretende garantizar una alta conectividad por cualquier red y garantizar la confidencialidad y privacidad de las comunicaciones de la Policía utilizando la red 3G/GPRS de cualquier operador del mundo, tanto en dispositivos móviles PDA conectados a través de redes inalámbricas, como en ordenadores con conexión a Internet y permite incorporar otras aplicaciones y servicios en el mismo terminal.

La Policía Local de Alcobendas contará así con una nueva red que soportará todas sus comunicaciones, tanto el tráfico ordinario de voz, que hasta ahora se mantiene a través de un sistema de radio convencional, como la totalidad del tráfico de datos entre los policías destinados en el operativo de calle y los centros de comunicaciones de este Cuerpo.

La tecnología implantada dará cobertura al término municipal de Alcobendas y permitirá la gestión, mando y control de todo el sistema de comunicaciones. La solución está integrada y operativa en el Centro Móvil de Comunicaciones, actualizado tecnológicamente por Indra, y también se ha integrado con el Centro de Coordinación con el que ya cuenta la Policía Local de Alcobendas.

SISTEMA DE LOCALIZACIÓN INTEGRADO

Las PDA suministradas por la multinacional podrán comunicarse tanto en modo PTT (Push To Talk), similar a las radios convencionales, como en modo full duplex (similar a un teléfono convencional), y permitirán, a través del Servidor de Telefonía Unificada, realizar llamadas a cualquier número de teléfono nacional o internacional de la red GSM o RTB.

Además, estos dispositivos móviles dispondrán de sistema de localización GPS integrado, así como de localización por celda a través del propio dispositivo, es decir, sin interactuar con la infraestructura central.

De este modo, permitirán el seguimiento, localización puntual y visualización de históricos de los dispositivos sobre plano mediante un sistema de información geográfica (GIS). Gracias a una solución de localización web, esta información estará disponible también en las propias PDA.

Fuentes: Europa Press, Enalcobendas.es.

El Consejo de Ministros ha aprobado el Protocolo de Intervención de la Unidad Militar de Emergencias, que establece cuáles son las causas y mecanismos de intervención de esta unidad ante situaciones de emergencia, grave riesgo, catástrofe u otras necesidades públicas.

El citado protocolo se describe en el Real Decreto 1097/2011, de 22 de julio, por el que se aprueba el Protocolo de Intervención de la Unidad Militar de Emergencias, publicado en el Boletín Oficial del Estado con fecha 26 de julio de 2011.

En lo relativo a las telecomunicaciones de emergencia, el protocolo de intervención de la UME establece lo siguiente:

• Con el fin de que la UME pueda cumplimentar satisfactoriamente las misiones asignadas, la Administración General del Estado le facilitará el acceso a las redes y sistemas de alerta y emergencias existentes.

• Con el mismo objetivo, el Ministerio de Defensa suscribirá con las comunidades autónomas los acuerdos de colaboración necesarios para el acceso de la UME a sus redes de alerta y emergencia.

Fuentes: Europa Press, Boletín Oficial del Estado - RD 1097/2011 de 22 de julio.

El Hierro acogerá esta semana un simulacro de accidente aéreo a cargo del Servicio de Búsqueda y Salvamento (SAR) en Canarias. Los 300 profesionales y voluntarios que intervendrán en esta importante operación desconocen el día y hora en la que ocurrirá el siniestro.
Seis aeronaves de salvamento marítimo, del Servicio de Rescate Aéreo, Gobierno de Canarias y de la Guardia Civil actuarán en este ejercicio.
El Cabildo de El Hierro ha promovido junto al SAR que esta operación de salvamento se produzca en la más occidental del Archipiélago para evaluar y mejorar la eficacia y eficiencia del dispositivo de emergencias con el que se cuenta en la isla, sobre todo el nivel de coordinación interinstitucional y con los colectivos de voluntarios que actúan en estos supuestos y cómo enfrentar una situación, como es el caso de un accidente aéreo, que sólo se ha producido hasta el momento en 1977 cuando 13 personas fallecieron al estrellarse un avión militar americano en una curva de la carretera de la cumbre en el Valle del Golfo.
El supuesto contará con la presencia de observadores internacionales procedentes de Senegal, Marruecos, Cabo Verde, Túnez y Argelia.
Los alumnos de la Escuela Taller de Seguridad y Emergencias de Granadilla de Abona (Tenerife) serán los 36 figurantes que harán de pasajeros afectados por el sinistro y que deberán de ser evacuados hasta los centros hospitalarios de la isla de El Hierro.
El presidente del Cabildo, Tomás Padrón, ha pedido hoy martes, 24 de mayo, que se divulgue entre la población de la isla la realización durante esta semana de este simulacro para evitar alarmas innecesarias entre la población local, no acostumbrada a un dispositivo de esta envergadura.
El ejercicio se plantea en base a un supuesto accidente de un avión comercial de la compañía ficticia “Phoenix Airways” en un vuelo desde El Hierro a Tenerife. El Centro de Control de Tránsito Aéreo de Canarias (ACC Canarias) recibirá por radio una llamada de emergencia (MAYDAY) desde la aeronave. Ante la posibilidad de que se haya producido un accidente, se activa la llamada “fase de desastre” (DETRESFA); el ACC Canarias comunicará inmediatamente al RCC Canarias (Centro Coordinador del SAR) la última posición conocida de la aeronave. Después se recibirá en el RCC aviso de activación de baliza (señal de emergencia) enviada por el satélite SARSAT-COSPAS a través del Centro Espacial de Canarias, situado en Maspalomas, confirmando la alarma y señalando el lugar en el que se ha producido el accidente.
Paralelamente, el CECOES 112 habrá activado al Centro Coordinador de Emergencias de El Hierro que, a su vez, activará el Plan Insular de Emergencias que deberá enfrentarse al rescate y salvamento de los heridos hasta los centros hospitalarios de la isla, la extinción de un incendio y un posible derrame de material contaminante en el mar.
Bajo la organización y dirección del SAR, participan en este simulacro el Cabildo de El Hierro, la Dirección General de Seguridad y Emergencias de la Comunidad Autónoma de Canarias (con el CECOES 112, CECOI y Grupo de Emergencias y Seguridad GES), Cruz Roja, Servicio de Urgencias Canario (SUC), Salvamento Marítimo, Aeropuerto de El Hierro, Centro de Control de Tránsito Aéreo de Canarias (ACC Canarias), los ayuntamientos de Valverde, La Frontera y El Pinar (con su policía local, protección civil y bomberos), Guardia Civil, Protección Civil de la Subdelegación de Gobierno en Tenerife (con su Red de Voluntarios Radioaficionados REMER), Hospital Insular Nuestra Señora de Los Reyes, Centro Espacial de Canarias (SARSAT COSPAS), la Comisión de Accidentes de Aviación Civil (CIAIAC), Taller de Empleo Protección y Emergencias del Ayuntamiento de Granadilla de Abona en Tenerife, la Federación de Actividades Subacuáticas, Cofradía de Pescadores Nuestra Señora de Los Reyes y personal de las agrupaciones de protección civil de los ayuntamientos de Candelaria y Granadilla del Abona (asociación Tigaya).

Fuente: Canarias actual.

El 11 de mayo 2011 se han producido dos terremotos en las proximidades de Lorca, el primero a las 17:05 de magnitud 4,4 que causó algunos daños.

A las 18:47 horas, un segundo terremoto de magnitud 5.1 y con una profundidad de 7 km, causó importantes daños en edificios antiguos, daños en paramentos y elementos ornamentales de edificios más modernos. Según las últimas noticias de que disponemos hay 8 fallecidos, 120 heridos de los cuales 3 están muy graves, 45 graves y el resto leves.

Según informaciones recogidas a las 06:34 del 12 de mayo el segundo terremoto ha sido clasificado con Intensidad VI de la Escala Macrosísmica Europea (EMSC), sintiéndose en las provincias de Almería, Córdoba, Granada, Jaén y Málaga, y en las Comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Valencia y Madrid.

A las 19:15 horas se declaró Nivel 2 de emergencia por el Gobierno de la Comunidad Autónoma de Murcia en Lorca, según tiene establecido el Plan Sísmico de Murcia (SISMIMUR), constituyéndose el CECOPI en la ciudad de Lorca.

Desde la Dirección General de Protección Civil se convocó el Comité Estatal de Coordinación (CECO), siguiendo con lo establecido en el Plan Estatal de Protección Civil ante el Riesgo Sísmico.

Este Comité ha coordinado las actuaciones para minimizar los daños de este terremoto. Se ha activado a la Unidad Militar de Emergencia, Cruz Roja y TRAGSA así como a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado que están en la zona desplegando unidades de intervención y medios con el fin de paliar los daños más acuciantes.

En esta ocasión según informaciones de la Red Sísmica Nacional del Instituto Geográfico Nacional, al menos se han sentido 5 terremotos con una intensidad máxima de VI en la escala E.M.S. En el mapa situado en la parte inferior se observa la ubicación de los terremotos registrados hasta las 09:00 horas del día 13 de mayo.

La Red Radio de Emergencias (REMER) está participando desde el inicio de la situación.

ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN A LAS 13:00h DEL 13 DE MAYO

DAÑOS A PERSONAS

• Fallecidos: 9.
• Heridos: 324. Permanecen hospitalizados 17 y 3 de ellos en estado muy grave.
• Albergados: según UME 2.129, según Cruz Roja 1.853.
• Asistencia social y avituallamiento por 112 Región de Murcia y Cruz Roja: 6.000 (según 112 Región de Murcia).

DAÑOS EN INFRAESTRUCTURAS

• 3 edificios colapsados.
• Evaluación de edificaciones: 17% no habitables, 39% sin daños estructurales, habitables con precauciones, 40% habitables.
• A-7 por grietas en un viaducto.
• Castillo de Lorca.
• Iglesia de Lorca.

COORDINACIÓN Y GESTIÓN DE EMERGENCIA

• CECOPI en Lorca a las 19:15h del día 11 de mayo.
• CECO en DGPCE a las 21:30h del día 11 de mayo y a las 13h del día 12 de mayo.
• PMA en Lorca (parque Huerto de la Rueda).

INTERVENCIÓN DE MEDIOS ESTATALES

UME y el Ejército de Tierra :

• 630 efectivos, 195 vehículos, 5 perros y 1 helicóptero (12 VEMPAR, 2 grupos electrógenos, 3 torres de iluminación, 1 cocina, 300 tiendas, 1.200 mantas, 6.900 raciones de intervención de emergencias, 1.100 raciones individuales de campaña, 1.100 litros de agua embotellada, 2 plataformas aljibe 12.000 litros, 2 contenedores ablución, 2 contenedores isotermos, 70 tiendas, 110 literas, 1 hospital de campaña).

Cruz Roja Española :

• Asistencia Sanitaria (7 ambulancias, 3 hospitales de campaña de Murcia, 2 centros básicos de atención de Murcia).
• Asistencia Albergue (3 vehículos todo terreno, 27 vehículos transporte, 17 camiones y remolques, 700 camas, 4.000 camas en stock, 62 tiendas 1.422 sacos, 2.811 kits higiene, 10.793 mantas, 120 sábanas, 2 equipos iluminación, 4 equipos de personal de asistencia).
• Apoyo Psicosocial (Activados 4 equipos de Apoyo Psicosocial de Madrid, Alicante, Almería y Murcia).
• Coordinación y Comunicaciones: (2 Centros Móviles de Coordinación de Almería y de Cádiz).

Dirección General de Policía y Guardia Civil :

• 200 efectivos de las Unidades de Intervención Policial; 70 policías de la plantilla de la Comisaría de Lorca; 1 equipo de rescate con 5 guías caninos; un equipo de rescate en subsuelo, así como 505 efectivos de Guardia Civil y 1 equipo con 4 guías caninos para búsqueda y rescate de personas.
• 2 vehículos especiales de rescate del Grupo Operativo de Intervenciones Técnicas de la Policía y tres helicópteros, uno de ellos un Superpuma.

Dirección General de Tráfico

• 84 efectivos de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil con 31 vehículos y 18 motocicletas, apoyados por 2 helicópteros de la Dirección General de Tráfico.

Instituto Geográfico Nacional

• Unidad Móvil con Estación Sísmica completa de transmisión satélite en tiempo real.

Red Radio de Emergencia de Protección Civil (REMER)

• 20 provincias enlazadas con 33 colaboradores de la Red Radio de Emergencia de Protección Civil (REMER) desde las 19h30 de ayer hasta las 01h00 del 12/05/2011.

La empresa estatal TRAGSA ha dispuesto, igualmente, los medios necesarios a demanda de la Comunidad Autónoma.

Se están repartiendo a la población víveres, agua y mantas por los distintos servicios de intervención de las tres administraciones públicas.

Prácticamente todas las Comunidades Autónomas se han puesto en contacto con la Dirección General de Protección Civil y Emergencias del Ministerio del interior para ofrecer su ayuda .

Se puede consultar información en tiempo real sobre los últimos terremotos ocurridos en España y en el mundo en la página web del Instituto Geográfico Nacional.

Fuente: Portal InfoRiesgos, Dirección General de Protección Civil y Emergencias.

12 de mayo de 2011. El subsecretario del Ministerio del Interior, Justo Zambrana, en aplicación del Plan Sísmico Estatal, ha convocado de nuevo esta mañana, en la sede de la Dirección General de Protección Civil y Emergencias, el Comité Estatal de Coordinación (CECO), en apoyo del Plan Especial de Riesgo Sísmico de la Región de Murcia.

El Gobierno ha reforzado los medios del Estado, tanto humanos como materiales desplazados a la zona del seísmo. Asimismo, el CECO ha trabajado en el contenido del Real Decreto Ley que mañana aprobará el Consejo de Ministros con una serie de medidas urgentes para los damnificados y entidades autonómicas y locales, con el fin de paliar los efectos provocados por el terremoto.

En el transcurso de esta reunión, los miembros del CECO han expresado sus condolencias a los familiares de los fallecidos y han manifestado su solidaridad con las víctimas del terremoto.

Todas las Comunidades Autónomas se han puesto en contacto con la Dirección General de Protección Civil y Emergencias del Ministerio del Interior para ofrecer su ayuda.

En esta reunión, la segunda convocada desde que se produjo el terremoto en Lorca, se han sumado al Comité Estatal de Coordinación (CECO) numerosos representantes de diversos Ministerios y Organismos del Estado.

Este Comité, que preside Justo Zambrana, está integrado por la directora general de Protección Civil y Emergencias, el director del Departamento de Infraestructura y Seguimiento para Situaciones de Crisis, el director general de Política de Defensa, el director general de Policía y Guardia Civil, el director general de Tráfico, el director general de Ordenación Profesional, Cohesión del Sistema Nacional de Salud y Alta Inspección y el director general del Instituto Geográfico Nacional.

Más medios del Estado movilizados

Se han incrementado los medios materiales y humanos movilizados por parte del Estado, pertenecientes al Cuerpo Nacional de Policía y a la Guardia Civil, a la Dirección General de Tráfico, a la Unidad Militar de Emergencias (UME) y Cruz Roja, entre otros.

• Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado: Por parte del Cuerpo Nacional de Policía, están interviniendo 200 efectivos de las Unidades de Intervención Policial; 70 policías pertenecientes a la plantilla de la Comisaría de Lorca; 1 equipo de rescate con 5 guías caninos; un equipo de rescate en subsuelo, así como 2 vehículos especiales de rescate del Grupo Operativo de Intervenciones Técnicas y un helicóptero de transporte SUPERPUMA. Asimismo, están interviniendo 589 efectivos de la Guardia Civil, incluidos los de la Agrupación de Tráfico; 1 equipo con 4 guías caninos para búsqueda y rescate de personas y 2 helicópteros ligeros.
• Unidad Militar de Emergencias (UME) y Ejército de Tierra: Un total de 420 efectivos se encuentran desplegados sobre el terreno, junto con 150 vehículos. Se han dispuesto 1.400 plazas de alojamiento, que se incrementarán con 1.500 plazas más. Igualmente, han provisto de comida caliente a 1.000 personas, cuyas raciones se incrementarán hasta 3.000 personas más.
• Dirección General de Tráfico: La Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil ha intervenido con 84 efectivos, 31 vehículos de 4 ruedas y 18 motocicletas, que han sido apoyados por 2 helicópteros de la Dirección General de Tráfico.
• Cruz Roja Española: ha dispuesto 24 ambulancias de soporte vital básico, 3 puestos médicos avanzados. Ha facilitado asistencia de albergue, dando alojamiento a 620 personas en cubierto y 3.000 en el exterior.Estos medios se incrementarán con alojamiento para 1.000 personas más y 6 equipos de apoyo psicosocial.
• El Instituto Geográfico Nacional ha enviado una Unidad Móvil con Estación Sísmica completa de transmisión satélite, en tiempo real.
• La empresa estatal TRAGSA ha dispuesto, igualmente, los medios necesarios a demanda de la Región de Murcia.

RECOMENDACIONES

Consecuencias anímicas

Tras la experiencia de un terremoto, se pueden generar reacciones diversas de ansiedad y es normal, por tanto, que en las semanas siguientes, muchas personas demanden o necesiten un apoyo psicológico para reducir el estrés emocional.

En cuanto a los niños, si en su localidad ha habido algún movimiento sísmico y su hijo muestra signos de preocupación (como falta de apetito, insomnio, miedo a los cambios de tiempo, temor a quedarse sólo, a que se repita el terremoto) escúchele, tranquilícele, y en caso de que persista el malestar, busque el apoyo de un profesional.

Medidas de prevención ante el riesgo de terremotos

Si se vive en una zona de riesgo de sufrir un terremoto, conviene adoptar una serie de medidas preventivas, tales como:

En relación a la estructura del edificio

• Revisar, controlar y reforzar el estado de aquellas partes de las edificaciones que primero se pueden desprender, como chimeneas, aleros o balcones.
• Revisar, asimismo, aquellas instalaciones que pueden romperse: tendido eléctrico, conducciones de agua, gas y saneamientos.

En relación al interior de la vivienda

• Extremar las precauciones en cuanto a la colocación y sujeción de algunos objetos que pueden caerse, en especial los pesados y los que pueden romperse como lámparas, espejos, botellas, etc.
• Tener un especial cuidado con la ubicación de los productos tóxicos o inflamables, a fin de evitar que se produzcan fugas o derrames.

Medidas de autoprotección a adoptar durante un terremoto

Si se produce un terremoto de una cierta intensidad, intente concentrar la atención en evitar riesgos y tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:

Si está en el interior de un edificio es importante

• Buscar refugio debajo de los dinteles de las puertas o de algún mueble sólido, como mesas o escritorios, o bien, junto a un pilar o pared maestra.
• Mantenerse alejado de ventanas, cristaleras, vitrinas, tabiques y objetos que pueden caerse y llegar a golpearle.
• No utilizar el ascensor, ya que los efectos del terremoto podrían provocar su desplome o quedar atrapado en su interior.
• Utilizar linternas para el alumbrado y evitar el uso de velas, cerillas, o cualquier tipo de llama durante o inmediatamente después del temblor, que puedan provocar una explosión o incendio.

Si la sacudida le sorprende en el exterior es conveniente

• Ir hacia un área abierta, alejándose de los edificios dañados. después de un gran terremoto, siguen otros más pequeños denominados réplicas que pueden ser lo suficientemente fuertes como para causar destrozos adicionales.
• Procurar no acercarse ni penetrar en edificios dañados. El peligro mayor por caída de escombros, revestimientos, cristales, etc., está en la vertical de las fachadas.
• Si se está circulando en coche, es aconsejable permanecer dentro del vehículo, así como tener la precaución de alejarse de puentes, postes eléctricos, edificios degradados o zonas de desprendimientos.

Intente responder a las llamadas de ayuda y colaborar con los Servicios intervinientes, pero no acuda a las zonas afectadas sin que lo soliciten las autoridades. Es importante evitar curiosear por las zonas siniestradas; esto es peligroso y además dificultará las labores de rehabilitación.

RECUERDE

Las medidas de prevención ayudan a reducir el daño que puede derivarse de los desastres.

En caso de emergencia, conocer algunas pautas de autoprotección, ayuda a tomar decisiones que pueden favorecer tanto su seguridad como la de los demás.
Fuente: Dirección General de Protección Civil y Emergencias (Nota de prensa 12/05/2011).

Defensa instala un hospital de campaña en Lorca para dar apoyo sanitario

Las Fuerzas Armadas habilitarán a lo largo del día tiendas de campaña y alojamientos con una capacidad para albergar hasta 3.000 personas

Unos 500 militares de la UME y del Ejército de Tierra colaboran en tareas de búsqueda y rescate, desescombro y apoyo logístico a los damnificados, y otros 100 se incorporarán esta tarde

El Ministerio de Defensa ha instalado hoy en la localidad de Lorca (Murcia) un hospital de campaña para dar apoyo a las necesidades sanitarias de la población afectada por los terremotos que se registraron ayer en la zona.

El hospital de campaña, similar a los que se despliegan habitualmente en misiones internacionales, se ha instalado en las inmediaciones del Hospital Rafael Méndez de Lorca, y cuenta con un quirófano de campaña, seis camas de cuidados intensivos y 20 camas de hospitalización.

Para su despliegue, se han desplazado hasta Lorca unos 50 efectivos sanitarios, pertenecientes a la Agrupación de Sanidad nº 1 del Ejército de Tierra, con sede en Pozuelo de Alarcón (Madrid), así como cirujanos, anestesistas, traumatólogos e intensivistas del Hospital Central de la Defensa ‘Gómez Ulla’.

Además de estos 50 militares sanitarios, están colaborando en el dispositivo de emergencias en la localidad murciana un total de 340 efectivos de la Unidad Militar de Emergencias (UME) y 80 miembros del Ejército de Tierra de unidades cercanas, como la Brigada Paracaidista de Javalí Nuevo (Murcia), el Regimiento de Artillería Antiaérea nº 73 de Cartagena o el Grupo Logístico de la Legión de Viator (Almería). Otros 100 efectivos se la UME se incorporarán esta tarde al dispositivo de emergencias.

Todos estos militares están trabajando en las labores encomendadas por la Dirección de la Emergencia en la localidad murciana, en directa colaboración con los medios de emergencias de la Comunidad.

La UME fue activada en la tarde de ayer, tras la petición realizada por el Gobierno autonómico a la Delegación del Gobierno en Murcia, para colaborar en las labores de búsqueda y rescate en Lorca, así como de apoyo a los damnificados por el seísmo.

Desde que se inició su despliegue, la UME ha trasladado al lugar del seísmo a 340 militares y 147 vehículos, procedentes del Batallón de Bétera (BIEM III), del Batallón de Morón (BIEM II) y del Regimiento de Apoyo a las Emergencias (RAEM) con sede en Torrejón (Madrid).

Entre los efectivos de la UME hay unidades especializadas en búsqueda y rescate; un equipo cinológico con 5 perros y sus correspondientes guías; dos secciones de ingenieros, con maquinaria pesada; y una compañía con apoyo logístico para albergar y alimentar a los ciudadanos afectados.

Campamento de emergencias

El Regimiento de Apoyo a las Emergencias (RAEM) ha montado un campamento con capacidad para unas 1.500 personas, con literas, iluminación, cocina y contenedores isotermos. Como apoyo logístico dispone de 6.900 raciones de intervención ligera (una comida), 1.100 raciones completas (desayuno, comida y cena), 15.100 litros de agua embotellada y en aljibes y 1.200 mantas.

Asimismo, las Fuerzas Armadas van a hacer nuevas aportaciones de tiendas de campaña para los ciudadanos que no puedan acceder a sus viviendas. Concretamente, a lo largo del día de hoy distintas unidades del Ejército de Tierra, de la Armada y del Ejército del Aire van a trasladar a la zona tiendas con capacidad para alojar a 1.500 personas. De esta manera, las Fuerzas Armadas activarán alojamientos para albergar a 3.000 de los habitantes de Lorca.

En lo que respecta al movimiento de medios aéreos, se ha preparado un dispositivo formado por tres helicópteros: un ligero EC-135, para Mando y Control; y dos medios HT-27 y HU-27 “Cougar”, uno en configuración transporte y otro en transporte y cámara Wescam para transmitir imágenes en tiempo real.

Por si fuera necesaria su presencia inmediata en Lorca, el resto de Batallones de la UME, con sede en Madrid, Zaragoza y León, se encuentran alertados con sus secciones de búsqueda y rescate.

Desde el Centro de Operaciones (JOC) del Cuartel General en la Base de Torrejón, se sigue directamente el movimiento e intervención de todos los elementos de la UME desplazados a la zona, con la activación de todas las secciones del Estado Mayor.

Esta es la primera vez que la Unidad Militar de Emergencias interviene en territorio nacional como consecuencia de un movimiento sísmico. Anteriormente participó en las labores de búsqueda y rescate del terremoto de Haití.

Fuente: Ministerio de Defensa (Nota de prensa 12/05/2011).

Cruz Roja Española está centrada en la asistencia sanitaria a los afectados por el terremoto de Lorca. Para ello, ha instalado infraestructuras de apoyo al centro de salud de la localidad, lo que están permitiendo atender las necesidades básicas de salud de la población; asimismo está suministrando materiales de primera necesidad y apoyo psicosocial.

La Institución Humanitaria ha aumentado además su operativo en Murcia con equipos de apoyo psicosocial,  procedentes de Madrid, Alicante, Almería y Murcia. En total, 36 personas que se suman a una operación de emergencia que cuenta ya con más de 250 personas sobre el terreno, además de 24 ambulancias, 3 hospitales de campaña y 2 Centros de coordinación.

Entre las necesidades más urgentes están atención sanitaria básica, apoyo psicosocial, alimentos y albergue. Desde la tarde de ayer, Cruz Roja Española está distribuyendo también mantas, kits materno infantiles, agua y alimentos para paliar las necesidades más acuciantes de la población; y tiene ya en la zona afectada seis Equipos de Respuesta Inmediata en Emergencias (ERIE) especializados en Albergue, que se han desplazado con más de 10.500 mantas y cerca de 2.000 camas.

Para más información y colaboración con el operativo puesto en marcha por Cruz Roja Española, las personas que lo deseen pueden llamar al teléfono

902 22 22 92

o a través de la página web

www.cruzroja.es

Fuente: Cruz Roja Española (Nota de prensa 12/05/2011).