Archivo de la categoría: Operaciones

Operaciones y Despliegues

Repetidores de VHF del RCD con cobertura en Haití

El Radio Club Dominicano (RCD) ha informado de la instalación de una estación de radioaficionado en la Embajada Dominicana en Haití. Puede contactarse desde la frontera utilizando el repetidor 146.880 -600 (CTCSS 100 Hz) y desde el resto de la República Dominicana usando el repetidor 146.970 -600 (CTCSS 100 Hz).

El repetidor 146.880 -600 (CTCSS 100 Hz) cubre Haití y toda la frontera.

El repetidor 146.970 -600 (CTCSS 100 Hz) cubre la República Dominicana y Puerto Rico.

Los dos repetidores están enlazados.

Por otro lado, el Radio Club Venezolano (RCV) informa que se espera que los radioaficionados Freddy Azpurua, YV5JF y William Fourneau, YV5VE estén operando desde el día 20 de enero aproximadamente a las 19:30 UTC, desde una base de operaciones situada a 5 Km al oeste de Puerto Príncipe (18,55 N – 72,33 W, Grid locator: FK38RW) en una acción coordinada entre el Radio Club Venezolano y la Dirección de Comunicaciones de la Fuerza Armada Bolivariana, en apoyo de las operaciones de ayuda humanitaria de Venezuela en Haití.

Fuentes: IARU-R2, RCD, RCV.

Share Button

Emisoras de radiodifusión hacia Haití

La cadena de radiodifusión norteamericana Voice of America (VOA), está emitiendo hacia Haití en la lengua Creole a través de varias frecuencias, utilizando incluso transmisores embarcados en aeronaves patrocinadas por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, que iniciaron sus vuelos el sábado pasado.

Este servicio de radiodifusión especial de VOA incluye un programa de 5 horas que se emite por la tarde en FM, proporcionando a la población haitiana noticias sobre el desastre y las operaciones de mitigación.

Desde el terremoto que tuvo lugar el 12 de enero, la VOA ha incrementado sus emisiones en Creole de 1,5 horas a 10,5 horas de lunes a viernes y de 1 hora a 9,5 horas el sábado y el domingo.

“Estamos muy satisfechos de tener emisiones directas en FM para complementar nuestras emisiones en AM y onda corta, en respuesta a la crisis en Haití”, declaró Danforth W. Austin, director de la VOA. “Estas emisiones demuestran cómo las agencias del Gobierno de los Estados Unidos pueden trabajar conjuntamente cuando sucede un desastre”.

VOA Creole está cubriendo los esfuerzos de mitigación en Haití con sus propios corresponsales y con reporteros haitianos sobre el terreno, mientras que la sede central de VOA en Washington y personal de su oficina de Miami realizan el seguimiento puntual de la crisis. Cada hora, se realizan anuncios de servicio para facilitar información sobre seguridad pública, disponibilidad de agua y comida y otros apoyos de mitigación. La VOA también ha establecido una línea telefónica para emitir hacia Haití mensajes de familiares y amigos de la población, así como cuentas en Twitter y Facebook.

Según la propia cadena, el servicio VOA Creole se considera desde hace tiempo una fuente fiable de noticias e información en Haití, siendo el servicio internacional de radiodifusión más popular en el país con una media de audiencia semanal del 50 % de la población adulta, de acuerdo a estudios independientes.

La cadena VOA, que comenzó sus emisiones en 1942, es un servicio internacional de radiodifusión multimedia fundado por el Gobierno de los Estados Unidos, emitiendo programas en 45 idiomas distintos para audiencias fuera de los Estados Unidos.

Por otro lado, la cadena británica BBC (British Broadcast Corporation), que finalizó sus emisiones en conda corta hacia el Caribe, ha reiniciado sus emisiones en inglés hacia la zona debido a la situación actual en Haití.

Los programas de la BBC hacia el Caribe pueden sintonizarse entre las 12:00 GMT y las 13:00 GMT en las frecuencias 11.860 kHz (banda de 25 metros) y 9.410 kHz (banda de 31 metros).

La BBC también dispone de las siguientes estaciones de retransmisión en FM en la zona del Caribe: Barbados (92.1 MHz), Jamaica (104.5 / 104.7 / 104.9  / 104.3  / 104.1 MHz), Trinidad (98.7 MHz) y Antigua (89.1 MHz).

Fuentes: Voice of America, British Broadcast Corporation (facilitadas por EA5HJO).

Share Button

LA UME ya trabaja en Haití

Ya han llegado a la zona siniestrada por el terremoto los 37 componentes de la Unidad Militar de Emergencias (UME) que partieron la semana pasada con destino a Haití.

El contingente está llegando a la Isla en tres fases. El primero, formado por un grupo de cuatro oficiales de enlace y reconocimiento, partió en vuelo en la madrugada del pasado día 14, llegando a Puerto Príncipe a las 14:00 horas peninsulares. El segundo, un C-130 “Hércules”, del Ala 31 del Ejército del Aire, con una carga de dos vehículos todo terreno y cuatro militares lo hizo a las 20:00 horas del mismo día. Tras verse obligados a permanecer a la espera en la República Dominicana por el colapso que sufría el aeropuerto de la capital haitiana, por fin el domingo por la noche, a las diez (hora peninsular española), aterrizaron en Puerto Príncipe los dos aviones del Ejército del Aire -un Hércules y un Boeing 707- que transportaban al resto de componentes de la UME.

La zona de trabajo que se ha asignado a los militares españoles está localizada junto al lugar en el que se encontraba el cuartel general -ahora totalmente derrumbado- de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), conocido con el nombre de Hotel Christopher.

El bloque de militares lo componen: dos equipos de especialistas en rescate formado, cada uno de ellos, por 9 militares; un grupo sanitario con un médico, un enfermero y dos sanitarios; un equipo de transmisiones, con un jefe y cinco operadores de la Unidad de Transmisiones y, por último, un equipo logístico compuesto por 4 personas.

Todo el personal que se traslada son expertos en salvamento de personas enterradas por movimientos de tierra. Dispone de material especializado para procurar la excarcelación de personas atrapadas en derribos y el apuntalamiento en edificios así como de técnicas en soldadura y oxicorte.

Al frente de todos ellos, y con tareas de dirección y coordinación, viaja un comandante de la sección de operaciones del Estado Mayor del Cuartel General de la UME. El grupo lo completa un oficial de apoyo, un oficial de la sección de Asuntos Económicos y un suboficial fotógrafo de la Oficina de Comunicación Pública.

Al no poder disponer de medio alguno de soporte en la Isla, la UME traslada, igualmente, diversos medios de sustentación. Concretamente, son 2 vehículos para transporte de personal, tiendas de campaña, literas, raciones de comida de previsión, agua y material sanitario.

Desde el Centro de Operaciones del Cuartel General de la UME, en Torrejón de Ardoz, se está siguiendo directamente el movimiento e intervención de todos los componentes de la unidad destacados en la capital haitiana.

La UME cuenta con modernos sistemas de información y comunicaciones para el cumplimiento de sus misiones.

Fuentes: UMErevista Atenea.

Share Button

Despliegue de Cruz Roja Española en Haití

Según fuentes de Cruz Roja Española, la provincia más afectada es Oeste, principalmente las ciudades de Puerto Príncipe, Carrefour y Jacmel, según fuentes de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA), con una población de 2,2 millones de habitantes. No hay comunicados oficiales de víctimas y/o número de afectados por el momento, pero se estima que la población afectada es de más de 3.725.000 personas, según datos de USAID’s Famine Early System Network.

La infraestructura urbana de Puerto Príncipe está severamente dañada. La destrucción no está distribuida homogéneamente en la ciudad, sino que tiene alta concentración en al menos quince áreas en las que la destrucción es superior al 70%. La destrucción de edificios emblemáticos observada es un indicador del gran impacto en destrucción de edificios.

Los sistemas de agua potable han sido afectados, careciendo muchos de los sectores de la ciudad de suministro. La actividad comercial no se ha recuperado, los supermercados están cerrados. La electricidad ha sido interrumpida para prevenir electrocuciones e incendios; la previsión es que la situación seguirá igual en los próximos días. No hay comunicación telefónica, no obstante se pueden recibir mensajes SMS. La conexión a Internet es posible en algunas áreas pero el acceso es limitado. El sistema de radiocomunicaciones está funcionando. También hay dificultades para conseguir combustibles. Así mismo, también hay dificultades en disponer de sitios de almacenamiento. Son necesarias evaluaciones completas de todos los sectores.

La Delegación de CRE en Haití, que se ha visto reforzado por dos personas de la Unidad de Emergencias Internacionales, está montando el Campamento Base y revisando el material que con anterioridad había posicionado en el almacén de Dikini.

Los seis componentes de la Unidad de Respuesta ante Emergencias (ERU) de agua y saneamiento, y los cuatro de la ERU de Telecomunicaciones, llegaron el día 15 a Santo Domingo y ya se encuentran en Puerto Príncipe.

La unidad de emergencias mantiene una estrecha coordinación con las delegaciones de CRE en Republica Dominicana y en Haití, y con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). Se está en contacto con la oficina de
ayuda humanitaria de la AECID y también con la oficina de de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO) para el Caribe y Bruselas.

Las necesidades inmediatas siguen siendo búsqueda y rescate, servicios médicos y equipamiento, salud de emergencia, agua y saneamiento, alojamiento de emergencia, alimentos, apoyo logístico y telecomunicaciones. Se necesitan evaluaciones sectoriales que concreten el nivel de afectación.

Fuente: Cruz Roja Española.

Share Button

Actualización del Radio Club Dominicano (RCD)

Actualización del Radio Club Dominicano (RCD) procedente de IARU-R2 y facilitada por G0DUB, en el Reino Unido, Coordinador Regional de Emergencias de IARU-R1:

Rafael, HI8ROX, facilita la siguiente información.

1) Repetidores.

Repetidor en Puerto Príncipe (Haití):
146.880 -600 CTCSS 100

Repetidor en Jimaní (República Dominicana):
147.970 CTCSS 100 simplex

El jueves por la mañana trabajarán en este segundo repetidor, incluyendo un cambio de antena para mejorar la cobertura.

Ambos repetidores están funcionando correctamente y pueden utilizarse incluso con portables.

Rafael solicita que los radioaficionados que se desplacen a Haití tomen nota de las frecuencias.

2) Los radioaficionados del Radio Club Dominicano todavía operan en Jimaní, a donde están llegando muchos heridos. Están ayudando a los haitianos a contactar con sus allegados y amigos fuera de Haití, pero no pueden ayudar al resto del mundo a localizar a personas en Haití. Están recibiendo numerosos emails con este tipo de peticiones, pero las condiciones de seguridad y de las carreteras hacen imposible la búsqueda de personas en Haití en este momento.

3) El Radio Club Dominicano continúa actualizando regularmente su página en Facebook (en español).

La IARU-R2 está actualizando las noticias recibidas de sus Sociedades Integrantes en su cuenta de Twitter www.twitter.com/iaru_r2 y en su página web www.iaru-r2.org, que ahora dispone de una sección dedicada a las comunicaciones de emergencia.

73

Ramon Santoyo V., XE1KK
Secretario de IARU Region2

Share Button

TSF abre dos centros de llamadas en Puerto Príncipe

La ONG Télécoms sans Frontières (TSF), desplegada en Haití, informa que han conseguido establecer dos centros abiertos para que la población pueda realizar llamadas telefónicas vía satélite, en la zona suroeste de Puerto Príncipe.

Uno de los centros está ubicado en el Estadio Sylvio Cator y el otro en el distrito Boyer.

Fuente: Télécoms sans Frontières

Share Button

Operaciones tras el terremoto de Haití (4)

Información recibida de de G0DUB en el Reino Unido, Coordinador Regional de Emergencias de IARU-R1:

Terremoto de Haiti – Actualización nº4 de IARU-R1

Los ocho radioaficionados del Radio Club Dominicano (RCD) que estaban operando con el indicativo HI8RCD/HH, han tenido que abortar sus operaciones después de que el convoy en el que viajaban fuese tiroteado.

EB9GF, que está integrado en el contingente español de Cruz Roja, pudo contactar con los colegas del Radio Club Dominicano (RCD). El RCD tiene en uso actualmente dos repetidores para las operaciones:

– 146.970 (-600), CTCSS 100 Hz. Ubicado en la República Dominicana. Téngase en cuenta que la antigua frecuencia 147.970 parece ser errónea.

– 145.350 (-600), CTCSS 100 Hz. Nuevo repetidor activo cerca de la frontera con Haití.

El RCD informó que su equipo cruzó la frontera haitiana a las 10:50 hora de Haití, llegando a la Embajada Dominicana en Haití a las 14:29 horas y comenzando con la instalación y las pruebas de sus equipos.

Sin embargo, al cabo de pocas horas, informes a través de la página de Facebook del RCD, confirmados por una larga conversación telefónica entre Hugo Ramón (HI8VRS) y Ramón Santoyo V (XE1KK), indicaron que el equipo de HI8RCD formado por ocho radioaficionados retornó a la ciudad fronteriza de Jimani (República Dominicana). Su convoy, del que además formaban parte otros dominicanos no relacionados con la operación, fue asaltado con el resultado de una persona muerta.

Los radioaficionados resultaron ilesos pero decidieron abandonar la capital por su propia seguridad y retornaron a la frontera sin escolta. Informan que la situación es extremadamente insegura y tenebrosa.

Los repetidores que han instalado continúan en servicio, enlazando las capitales de Haití y la República Dominicana y están siendo utilizados por la Cruz Roja y Protección Civil, dado que no existen otros medios de comunicación. La estación de radio en la Embajada en Haití finalmente no pudo activarse.

Se confirma que todos los miembros del equipo del RCD están seguros y han retornado a Jimani, en la República Dominicana.

En otros informes se indica que John Henault (HH6JH), que trabaja en una Misión con niños sin techo en Puerto Príncipe, continúa haciendo contactos en 20 metros, utilizando el generador de uno de sus vecinos y manifiesta su agradecimiento de que le radioafición le haya permitido comunicar a sus amigos de EE.UU. que está vivo.

Otro radioaficionado en el país, Pierre Petry (HH2/HB9AMO), que trabaja en el Programa de Alimentos de Naciones Unidas, también se encuentra a salvo. No obstante, en este momento no se tienen noticias de otros 10 radioaficionados que se encuentran en Haití.

HK3L comenzará a operar en 7.085MHz como parte del esfuerzo de mitigación procedente de Colombia. Se ha seleccionado esta frecuencia debido al QRM que sigue afectando a las operaciones en 7.045MHz.

También se cree que S57CQ/ST2T, Dane Novrlic, perteneciente al Programa de Alimentos de Naciones Unidad (UN-WFP), está en Haití, pero no se dispone de información sobre si está o no activo.

Fuente: IARU-R1

Share Button

Activada la Carta Internacional Espacio y Grandes Catástrofes

Un gran terremoto de 7 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió el sur-este de Haití, la capital Port-au-Prince, el martes 12 de enero de 2010, seguido de numerosas réplicas de más de 5 grados de magnitud. El terremoto causó un importante numero de bajas y daños materiales que afectan a alrededor de 5,4 millones de personas.

La Carta Internacional “Espacio y Grandes Catástrofes” se activó el pasado 13 de enero tras dicho terremoto, bajo el código 287-290 y a solicitud de la Protección Civil francesa, la UNOOSA en nombre de la Misión de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), la Seguridad Pública de Canadá y el Programa Americano de Daños por Terremotos de la Inspección Geológica de los Estados Unidos (USGS). La gestión de la activación de la Carta ha corrido a cargo de la Agencia Espacial Europea (ESA), en colaboración con el proyecto SAFER, en el marco de la iniciativa GMES (Global Monitoring for Environment and Security).

La Carta Internacional, declarada en vigencia oficialmente el 1 de noviembre de 2000,  tiene como objetivo proporcionar, a través de Usuarios Autorizados, un sistema unificado de adquisición y entrega de datos espaciales, dedicado a los afectados por catástrofes naturales o antropogénicas. Cada agencia miembro ha comprometido recursos para apoyar las disposiciones de la Carta y, así, ayudar a mitigar los efectos generados por las catástrofes sobre la vida de las personas y los bienes.

Un Usuario Autorizado puede solicitar, con una simple llamada telefonica, la movilización de los recursos espaciales y recursos terrestres relacionados (RADARSAT, ERS, ENVISAT, SPOT, IRS, SAC-C, satélites NOAA, LANDSAT, ALOS, DMC y otros) de las agencias miembro para obtener datos e información sobre alguna catástrofe.

En esta activación de la Carta, ya se han tomado y van a tomarse imágenes de alta resolución de Haití con los siguientes satélites:

  • Miércoles 13 de enero: GeoEye-1, WorldView-1
  • Jueves 14 de enero: SPOT 5, Radarsat-2
  • Viernes 15 de enero: WorldView 2, QuickBird, SPOT5, Radarsat-2
  • Domingo 17 de enero: WorldView 2
  • Lunes 18 de enero: WorldView 1
  • Martes 19 de enero: SPOT5

Algunas de las imágenes están disponibles en los siguientes servidores:

UNOSAT también ofrece las imágenes en formato vectorial KML para Google Earth.

Fuentes:

Carta Internacional “Espacio y Grandes Catástrofes”

UNOSAT involvement in Haiti earthquake response

Share Button

La UIT se une al esfuerzo internacional de asistencia a Haití

Ginebra, 14 de enero de 2010. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) se une al esfuerzo internacional para proporcionar asistencia humanitaria a Haití, que fue devastado por un terremoto el 12 de enero de 2010.

40 terminales satélite se están desplegando de forma inmediata para restablecer los enlaces de comunicación básicos, y otros 60 terminales de banda ancha se están enviando con expertos para operarlos. La ITU también va a poner en marcha una Estación Base Desplegable Qualcomm (QDBS, Qualcomm Deployable Base Station), un completo y fiable sistema celular diseñado para proporcionar comunicaciones inalámbricas vitales dirigidas a fortalecer los mecanismos de respuesta y recuperación en una zona de desastre. La ITU ha desbloqueado un fondo de más de 1 millón de USD para fortalecer los esfuerzos de respuesta ante el desastre de Haití.

El Secretario General de la ITU, Hamadoun Touré, expresó su solidaridad con el pueblo de Haití y ofreció sus condolencias a las desconsoladas víctimas del desastre. “Todo el mundo está conmovido por la devastación y la incomparable desgracia causada por el terremoto en Haití”, afirmó el Dr. Touré. “La ITU hará todo lo posible para proporcionar asistencia al pueblo de Haití, restableciendo los enlaces de telecomunicaciones que serán vitales en los esfuerzos de rescate y rehabilitación en los próximos días”. El Dr. Touré también hizo un llamamiento a los Miembros de los Sectores de la ITU y a otras compañías de TIC para que apoyen urgentemente los esfuerzos de la ITU para restaurar las telecomunicaciones en Haití.

Junto a la destrucción de edificios e infraestructura, los enlaces de telecomunicaciones en Haití también sufrieron daños por el terremoto de 7.0 grados de magnitud. El restablecimiento de las comunicaciones es una herramienta crítica para asegurar la difusión temprana de información contrastada a las entidades gubernamentales y las agencias de ayuda implicadas en los esfuerzos de rescate y rehabilitación.

El peor terremoto en la región en los últimos 200 años alcanzó a Puerto Príncipe, la capital de Haití, así como a otras ciudades y pueblos del país, dejando varios miles de muertos y heridos. El Secretario General de las Naciones Unidad, Ban ki-moon, lo consideró como una “emergencia humanitaria excepcional”.

Fuente: ITU joins international effort to assist Haiti

Share Button

Operaciones tras el terremoto de Haití (3)

Información recibida de de G0DUB en el Reino Unido, Coordinador Regional de Emergencias de IARU-R1:

Siguen llegando algunos informes de situación desde Haití, pero de momento no hay informaciones relativas a supervivientes ni se está pasando tráfico relacionado con asuntos sanitarios y sociales.

Cualquier persona que trate de localizar a familiares o amigos en Haití, debe registrar los detalles en la Federación Internacional de la Cruz Roja.

El ICRC está cooperando con la Sociedad Haitiana de la Cruz Roja y otras Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja de todo el mundo para acelerar el proceso de restauración del contacto entre miembros separados de familias.Grupos adicionales de apoyo de radioaficionados se están dirigiendo a la isla. Víctor Baez, HI8VB, Secretario del Radio Club Dominicano (RCD) informa que el RCD y la URDA, Unión Dominicana de Radioaficionados, se están preparando para desplazarse a Puerto Príncipe a primera hora del viernes 15 de enero, para instalar una estación de radiocomunicaciones de emergencia, HI8RCD/HH y una estación móvil. Víctor tiene un blog en el que esperamos que pueda proporcionar noticias actualizadas sobre Haití.

Algunos países de la Región 1 han activado a sus propias estaciones para responder ante el desastre. Jari Perkiömäki, OH6BG, ha realizado algunas predicciones de propagación para las bandas de 40m y 20m, asumiendo un transmisor con 10 W de potencia (muy baja) y una antena de compromiso. En todos los puntos de recepción en el mapa (hay varios centenares de receptores similares en una misma cuadrícula), se asume que hay una antena cuya ganancia es equivalente a la de una Yagi de 3 elementos ubicada a 55 pies (unos 17 metros) sobre el suelo. Sus predicciones pueden descargarse desde;

Alonso, EA3EPH, ha generado una predicción alternativa de MUF, disponible en español.

En Internet hay conexiones en directo con receptores bien ubicados en la Región 2, desde donde puede monitorizarse el tráfico. Estas conexiones están disponibles en este enlace.

Share Button